TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

objet instance [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Translation (General)

subject-matter of the proceedings 1, fiche 1, Anglais, subject%2Dmatter%20of%20the%20proceedings
correct, loi fédérale

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Place where the subject-matter of the proceedings is alleged to have arisen 1, fiche 1, Anglais, - subject%2Dmatter%20of%20the%20proceedings

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

objet de l'instance 1, fiche 1, Français, objet%20de%20l%27instance
proposition, nom masculin

objet des procédures 2, fiche 1, Français, objet%20des%20proc%C3%A9dures
à éviter, loi fédérale, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Endroit où l'objet des procédures est présumé avoir pris naissance 2, fiche 1, Français, - objet%20de%20l%27instance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme anglais «proceedings» se rend en français par un substantif comme «procédure», par exemple, qui a alors un sens collectif et, par conséquent, ne s'écrit pas au pluriel. 1, fiche 1, Français, - objet%20de%20l%27instance

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-12

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Artificial Intelligence

instance object 1, fiche 2, Anglais, instance%20object
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Intelligence artificielle

objet instance 1, fiche 2, Français, objet%20instance
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-15

TERMIUM Plus®

objet instance [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®